電池点火のしかた●しん調節つまみを右(点火位置)方向にゆっくりとまるま

電池点火のしかた
●しん調節つまみを右(点火位置)方向にゆっくりとまるま
でまわし、しんをいっぱいに上げてください。
(しん調節つまみの突起が真上｢点火位置｣になります)
●点火ボタンを軽く押してください。
ピーという放電音がして点火します。
●点火を確認したら、点火ボタンから静かに指をはなしてください。

Résultats (Anglais) 1:

Rotate in
Maruma slowly to the right (ignition position) direction how
● Shin adjustment knob of battery ignition, please raise to fill the Shin.
Please press lightly (projection of Shin adjustment knob will just above the "ignition position") button ignition
●.
I will spark discharge sound a beep is doing.
● When you are satisfied with your ignition, please release the finger gently from the ignition button.

Résultats (Anglais) 2:

Battery ignition how to
-しん調 section knob to the right (ignition position) slowly stops.
in the Shin fills up.
(しん調 section protrusion knob is directly above the "ignition position")
-ignition button lightly press.
Discharge bleep and the ignition.
-Once you confirm ignition from ignition button quietly finger talking please.

Résultats (Anglais) 3:

I turn a way
● しん adjustment knob of the battery ignition in right (an ignition position) course にゆっくりとまるま
, and please put up しんをいっぱいに.
(Please push the )
● firing button that the projection of the しん adjustment knob becomes "the ignition position" directly overhead lightly.
I hear an electric discharge sound called the P and light it.
Please get a finger off a firing button calmly if I confirm the ● ignition.