私では、英語ができないので貴女様の日本語の勉強のお相手にはならないから

私では、英語ができないので貴女様の日本語の勉強のお相手にはならないからもっと語学が堪能な日本人がいると思ったからです。

Résultats (Anglais) 1:

My English is not so Lady like of is from the Japanese from Japan studying your opponents become more fluent in language and thought.

Résultats (Anglais) 2:

In me, because I thought more language is there are fluent Japanese and because because English can not not be in your opponent's study of lady-like Japanese.

Résultats (Anglais) 3:

I am fluent in the language more because your English if you learn Japanese from your partner, Japan would have.